Перевод "pelearse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "pelearse"

pelearse глагол Спряжение

бороться (ИТ)

Primero se ríen de ti, luego se pelean contigo, y luego ganas.

Сначала над тобой смеются, затем борются с тобой, а затем ты побеждаешь.

драться (mil)

¿Los pintores de morado y de verde se pelean para ver quien pinta ese espacio detrás de la cortina?

Фиолетовых и зеленых, которые дерутся за право нарисовать то, что за кулисами?

ссориться (verbalmente)

Sus líderes se peleaban entre sí y deseaban ilusoriamente que algún factor externo les entregara lo que querían.

Его лидеры ссорились, рассматривая себя в качестве единственно возможных правителей и ожидая, что какой-то внешний фактор принесет им все, что они пожелают.

поссориться (verbalmente)

Parece que se han peleado.

Кажется, они поссорились.

подраться (mil)

ругаться (querella)

поругаться (querella)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "pelearse"

¿Los pintores de morado y de verde se pelean para ver quien pinta ese espacio detrás de la cortina? Фиолетовых и зеленых, которые дерутся за право нарисовать то, что за кулисами?

Parece que se han peleado. Кажется, они поссорились.

Primero se ríen de ti, luego se pelean contigo, y luego ganas. Сначала над тобой смеются, затем борются с тобой, а затем ты побеждаешь.

Sus líderes se peleaban entre sí y deseaban ilusoriamente que algún factor externo les entregara lo que querían. Его лидеры ссорились, рассматривая себя в качестве единственно возможных правителей и ожидая, что какой-то внешний фактор принесет им все, что они пожелают.

Ahora que si viniera aquí, y me gustaría hacerlo, con una cura contra el SIDA o el cancer, estarían peleándose para conseguirla. Что ж, если бы я пришел сюда, а я хотел бы, чтобы так и было, и представил средство от СПИДа или рака, то вы бы дрались и протискивались, чтобы пробраться ко мне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам