Перевод "permiso" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "permiso"

el permiso м.р. существительное

мн. permisos

разрешение ср.р.

Y, eventualmente, tuvieron el permiso.

В итоге они получили разрешение -

отпуск м.р. (gobierno)

Podías tomar unos permisos especiales sin sueldo, como los llamaban, y seguir siendo parte del servicio diplomático, pero sin trabajar.

Вы можете взять такой неоплачиваемый отпуск, как они его называют, оставаясь при этом на дипломатической службе, но, в действительности, не работая.

санкционирование ср.р. (compañía)

увольнительная ж.р. (mil)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "permiso" (9)

permiso de residencia - вид на жительство
permiso de trabajo - разрешение на работу
permiso de conducir - водительские права
permiso de armas - разрешение на ношение оружия
permiso de circulación - акцизная лицензия
permiso de conducción - водительские права
permiso de estancia temporal - разрешение на временное пребывание
permiso de exportación - разрешение на вывоз
permiso de importación - разрешение на импорт товаров

Контексты с "permiso"

Y, eventualmente, tuvieron el permiso. В итоге они получили разрешение -

Y, por lo general, no piden permiso; И они, обычно, не просят позволения;

Las discusiones sobre el horario flexible, los viernes de vestimenta informal, o el permiso de paternidad sólo sirven para enmascarar el tema principal que es que ciertos empleos y opciones de carrera son fundamentalmente incompatibles con un compromiso significativo en el día a día con una familia joven. Все эти разговоры о гибком графике работы или свободном стиле одежды по пятницам, или возможности брать отпуск по уходу за ребенком для отца, - лишь отвлекают внимание от главной проблемы, а именно того, что выбор определенной работы или карьеры совершенно несовместим с полноценным и осмысленным участием на постоянной основе в жизни молодой семьи.

Verdadera seguridad, revisiones de seguridad, alerta de seguridad, permiso de seguridad. Настоящая безопасность, проверки безопасности, надзор за безопасностью, допуск безопасности.

No tiene permiso para entrar У Вас нет разрешения на вход

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам