Перевод "permitirse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "permitirse"

permitirse глагол Спряжение

позволять себе

¿puede Occidente permitirse el lujo de retirarse?

может ли Запад позволить себе уйти?

Контексты с "permitirse"

¿puede Occidente permitirse el lujo de retirarse? может ли Запад позволить себе уйти?

No pueden permitirse el lujo de apagar cualquiera de dichos motores y abrigar la esperanza de mantener una comunidad política. Они не могут позволить, чтобы какие-то источники были перекрыты, и при этом надеяться, что политическая общность сохранится.

Estos países ya no pueden permitirse esperar. Эти страны больше не могут позволить себе ждать.

Pero, ¿puede Occidente permitirse el lujo de no hacer nada? Но может ли Запад позволить себе остаться в стороне?

El mundo no puede permitirse que se repita ese desempeño. Мир не может себе позволить повторить такое развитие событий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам