Перевод "pertenencia" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "pertenencia"

la pertenencia ж.р. существительное

мн. pertenencias

принадлежность ж.р. (afiliación)

Las sociedades modernas se caracterizan por agudos problemas de pertenencia.

Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности.

собственность ж.р. (propiedad)

El acuerdo está contenido en la llamada Agenda de París, que define los principios de la pertenencia, alineación y armonización.

Соглашение входит в так называемую Парижскую программу, которая определяет принципы собственности, выравнивания и гармонизации.

имущество ср.р. (bienes)

Pero no tuvieron tiempo de sacar sus pertenencias.

Но у жителей не оставалось времени спасти своё имущество.

Контексты с "pertenencia"

Las sociedades modernas se caracterizan por agudos problemas de pertenencia. Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности.

La pertenencia a la FSB debería implicar responsabilidad respecto de dicha implementación. Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.

El acuerdo está contenido en la llamada Agenda de París, que define los principios de la pertenencia, alineación y armonización. Соглашение входит в так называемую Парижскую программу, которая определяет принципы собственности, выравнивания и гармонизации.

Pero la democracia sí que requiere que los ciudadanos tengan una sensación de pertenencia. Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности.

Esa quiebra se deberá en gran parte a su pertenencia a la Unión Monetaria Europa. Данный дефолт во многом будет следствием её членства в Европейском валютном союзе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам