Перевод "poder" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "poder"

poder глагол Спряжение

puedo / pude / podido

мочь

Espero poder contar con tu discreción.

Надеюсь, что я могу рассчитывать на твоё благоразумие.

смочь

Espero poder hacerlo del mismo modo"".

Надеюсь, что смогу поступить именно так".

быть возможно

Hemos demostrado los principios claves para poder hacer esto.

Мы указали на главные принципы, при которых такое возможно.

быть в состоянии

¿Cómo me sentía sin poder hablar?

Что я чувствую, будучи не в состоянии говорить?

справляться

Podemos manejar más categorías que opciones.

Мы лучше справляемся с категориями, нежели с вариантами выбора.

иметь значение

El poder militar es importante.

Военная мощь имеет значение.

другие переводы 3

свернуть

el poder м.р. существительное

власть ж.р.

La realidad del poder virtual

Реальность виртуальной власти

сила ж.р.

La gente adquirió tanto poder.

Каждый чувствовал силу.

мощь ж.р.

el poder económico entre los estados.

экономическая мощь государств.

могущество ср.р. (pol)

El poder americano después de Ben Laden

Американское могущество после бен Ладена

способность ж.р. (argumento)

Se titula "El poder del movimiento en las plantas".

Её название - "Способность к движению у растений".

доверенность ж.р. (der)

орган власти м.р.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "poder" (15)

poder judicial - судебная власть
poder adquisitivo - покупательская способность
poder ejecutivo - исполнительная власть
poder de compra - покупательная способность
abuso de poder - злоупотребление властью
poder de negociación - рыночная власть, позволяющая отстаивать свои интересы
poder legislativo - законодательная власть
autoridad del poder judicial - судебное усмотрение
carta poder - доверенность
estar en poder - быть во владении

Контексты с "poder"

Espero poder contar con tu discreción. Надеюсь, что я могу рассчитывать на твоё благоразумие.

Espero poder hacerlo del mismo modo"". Надеюсь, что смогу поступить именно так".

La realidad del poder virtual Реальность виртуальной власти

Hemos demostrado los principios claves para poder hacer esto. Мы указали на главные принципы, при которых такое возможно.

La gente adquirió tanto poder. Каждый чувствовал силу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам