Перевод "prima" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "prima"

la prima ж.р. существительное

мн. primas

премия ж.р.

Pagarían un precio, ya que los inversores en esos bonos inicialmente exigirían una prima por novedad.

Им придется заплатить определенную цену, поскольку инвесторы в эти облигации в начальной стадии потребуют дополнительную премию.

бонус м.р. (din)

En Angola, British Petroleum reveló que tuvo que pagar 111 millones de dólares como "prima de firma" al gobierno.

В Анголе компания "Бритиш Петролеум" обнаружила, что должна заплатить правительству 111 миллионов долларов в качестве "первоначального бонуса".

кузина ж.р.

Es mi hermana, mi esposa, mi prima, mi vecina.

Она моя сестра, моя жена, кузина, соседка.

страховой взнос

субсидия

другие переводы 2

свернуть

Prima ж.р. имя собственное

Прима ж.р.

primo прилагательное

prima / primos / primas

первый (relativo)

Ninguno quiere ser el primero, o van a obtener la paga del primo.

Никто не хочет вступать в обмен первым, т.к. они попросту могут быть обмануты.

primar глагол Спряжение

primo / primé / primado

вознаграждать (recompensar)

выделяться (sobresalir)

главенствовать

делать приоритетным

сделать приоритетным

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "prima" (10)

materia prima - сырье
prima de riesgo - страховая премия
acción con prima - призовая акция
Prima Audit - Прима аудит
prima carnal - кузина
prima hermana - троюродный брат
prima segunda - троюродная сестра
carencia de materia prima - недостаток сырья
extracción de la materia prima - добыча сырья
prima de emisión - резерв для уплаты

Контексты с "prima"

Pagarían un precio, ya que los inversores en esos bonos inicialmente exigirían una prima por novedad. Им придется заплатить определенную цену, поскольку инвесторы в эти облигации в начальной стадии потребуют дополнительную премию.

El primero es la materia prima. Во-первых, это промышленное сырье.

En Angola, British Petroleum reveló que tuvo que pagar 111 millones de dólares como "prima de firma" al gobierno. В Анголе компания "Бритиш Петролеум" обнаружила, что должна заплатить правительству 111 миллионов долларов в качестве "первоначального бонуса".

Obliga a que se retrase durante años gran parte del pago de una prima anual, sino también a que corra riesgo. Она требует, чтобы выплата большей части ежегодного вознаграждения откладывалась на три года, а также чтобы это вознаграждение подверглось риску.

Por lo tanto, fija una prima promedio demasiado alta para los contribuyentes sanos y demasiado baja para los que no lo son. Поэтому установленный им средний страховой взнос оказывается слишком высоким для здоровых вкладчиков, но чересчур низким для людей со слабым здоровьем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам