Перевод "proponer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "proponer"

proponer глагол Спряжение

propongo / propuse / propuesto

предлагать

Permítaseme proponer una opinión diferente:

Позвольте мне предложить другую точку зрения.

выдвигать (para un cargo)

La Liga Árabe ha apoyado una propuesta similar.

Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение.

намечать

предлагать на обсуждение (teoría)

представлять к награде

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "proponer"

Permítaseme proponer una opinión diferente: Позвольте мне предложить другую точку зрения.

En los países desarrollados (includa Europa) las mujeres ocupan cerca de un 30% de los doctorados de economía, ¿pero ninguna de ellas se pudo proponer para el puesto del BCE? В развитых странах, в том числе и в Европе, женщины имеют приблизительно 30% докторских степеней по экономике, и при этом ни одна из них не могла быть выдвинута на пост ЕЦБ?

Aquí, Corea del Sur puede proponer una solución obvia: Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение.

De la misma manera, el primer ministro australiano, Kevin Rudd, pasó al primer plano en el intento por encontrarle solución a los problemas globales al presentar un plan de acción audaz sobre el cambio climático y proponer nuevos medios prácticos para encarar los ODM. Премьер-министр Австралии Кевин Радд также вышел на первые роли в решении глобальных проблем, выдвинув смелый план действий по борьбе с изменением климата и предложив новые практические средства достижения ЦРТ.

Como profesor creo que tengo derecho a proponer algo diferente. С позиции профессора, я думаю, что я могу предложить другой подход.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам