Перевод "prueba" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "prueba"

la prueba ж.р. существительное

мн. pruebas

доказательство ср.р.

Soy prueba viviente de ello.

И я живое этому доказательство.

тест м.р. (ИТ)

La prueba democrática del Salvador

Сальвадорский тест на демократию

проба ж.р. (téc)

Y aquí tienen su primera prueba.

Вот первая проба.

экзамен м.р. (esc)

Él pudo nadar lo suficientemente rápido para pasar la prueba.

Он мог плыть достаточно быстро, чтобы сдать этот экзамен.

попытка ж.р. (esfuerzo)

En esto, las pruebas iraníes también se detectarían fácilmente.

И здесь попытки Ирана не могут остаться незамеченными.

другие переводы 2

свернуть

probar глагол Спряжение

pruebo / probé / probado

проверять (comprobar)

Pero realmente necesitamos probar eso.

Но мы действительно должны проверить этот факт.

тестировать (ИТ)

Para probar, por ejemplo, los carteles viales.

Здесь мы тестировали столкновение с дорожными столбами.

попробовать

Así que hoy pueden probar y, yo diría, disfruten.

Вы можете попробовать уже сегодня, я бы сказал, насладиться ими.

пробовать

Allí queremos que traten de probar y crear las ideas.

Это здесь мы хотим чтобы вы пробовали создавать идеи.

протестировать (ИТ)

¿Cómo vamos a probar la hipótesis "soy mi conectoma"?

Как же мы протестируем нашу гипотезу "Я - мой коннектом"?

пытаться

Sin embargo, ha sido difícil para los científicos sociales probar ese argumento.

Однако, социологи столкнулись с трудностями, пытаясь это доказать.

демонстрировать (demostrar)

Cuando hicimos la prueba en monolingües en Taipei y Seattle con los sonidos del mandarín mostraron el mismo patrón.

Монолингвы, чьё восприятие звуков китайского исследовали в Тайпее и Сиэтле, демонстрировали одинаковый паттерн.

попытаться

Pero sin el soporte de silicón, voy a probar el ponérmelas.

Но без силиконового носка я попытаюсь просто влезть внутрь.

продемонстрировать (demostrar)

примерять (prenda, zapato)

отведать (comida)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "prueba" (20)

poner a prueba - испытывать
carga de la prueba - бремя доказательства
prueba de fuego - испытание на прочность
a toda prueba - со всеми доказательствами
en prueba de - в доказательство
ponerse a prueba - подвергаться испытаниям
balance de prueba - пробный баланс
en prueba de que - в доказательство того, что
período de prueba - испытательный срок
prueba de acceso - вступительный экзамен

Контексты с "prueba"

Soy prueba viviente de ello. И я живое этому доказательство.

La prueba democrática del Salvador Сальвадорский тест на демократию

Nuestra segunda prueba es económica. Второе испытание - экономическое.

Y ahora los voy a poner a prueba. А сейчас я вас проверю.

Es una prueba de nuestro fracaso en salvarlos en libertad. Это доказывает нашу неспособность спасти их в в естественных условиях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам