Перевод "resentimiento" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "resentimiento"

el resentimiento м.р. существительное

мн. resentimientos

возмущение ср.р. (rabia)

Eso se ha transformado en un resentimiento general.

Ее сменило широко распространенное возмущение.

обида ж.р. (sent)

El resentimiento sobre las heridas del pasado refuerza todas estas aspiraciones encontradas.

Все эти претензии на влияние в регионе держатся на чувстве гнева и обиды за причиненное в прошлом зло.

досада ж.р.

Контексты с "resentimiento"

Eso se ha transformado en un resentimiento general. Ее сменило широко распространенное возмущение.

El resentimiento sobre las heridas del pasado refuerza todas estas aspiraciones encontradas. Все эти претензии на влияние в регионе держатся на чувстве гнева и обиды за причиненное в прошлом зло.

Y el dinero, cuando se lo da o cuando se lo quita, así como los judíos que se niegan a votar por Obama por resentimiento, podrían marcar toda la diferencia en "estados indecisos" cruciales como Florida. И деньги, предоставленные или отозванные, так же как и евреи, отказывающиеся голосовать за Обаму из чувства досады, могли иметь решающее значение в "колеблющихся штатах", таких как Флорида.

El populismo en todas partes está impulsado por el miedo y el resentimiento: Популизмом во всем мире движет страх и возмущение:

Y también la amargura, e incluso el resentimiento hacia los ricos y los poderosos, están muy extendidos. Очень многие испытывают обиду, а иногда даже негодование, по отношению к богатым и влиятельным людям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам