Перевод "resolución" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "resolución"

la resolución ж.р. существительное

мн. resoluciones

решение ср.р.

La armonía no es resolución.

Гармония это не решение.

разрешение ср.р. (competencia)

Son datos de alta resolución.

Мы используем съёмки высокого разрешения.

решительность ж.р. (carácter)

Esa falla alentó a los "unionistas" del HDZ a probar la resolución del gobierno de Racan.

Эта неспособность придала смелости сторонникам ХДС, решившим испытать решительность правительства Рачана.

намерение ср.р. (meta)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "resolución" (4)

resolución judicial - судебное решение
alta resolución - высокое разрешение
resolución pacífica - мирное решение
resolución común - совместная резолюция

Контексты с "resolución"

La resolución española constituye la primera aceptación oficial de esa concepción. Испанская резолюция ознаменует первое официальное признание этой точки зрения.

La armonía no es resolución. Гармония это не решение.

Son datos de alta resolución. Мы используем съёмки высокого разрешения.

Esa falla alentó a los "unionistas" del HDZ a probar la resolución del gobierno de Racan. Эта неспособность придала смелости сторонникам ХДС, решившим испытать решительность правительства Рачана.

El rechazo de Bush a fijar un plazo para la retirada de las tropas no se toma como una señal de resolución, sino como una declaración de la intención de EE.UU. de permanecer en Irak, imponer un régimen títere, controlar el petróleo del país y establecer bases militares permanentes. Отказ Буша установить крайний срок для вывода войск воспринимается не как признак решимости, а как заявление о намерении Америки остаться в Ираке, установить марионеточный режим, контролировать нефть страны и создавать постоянные военные базы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам