Перевод "sentencia" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sentencia"

la sentencia ж.р. существительное

мн. sentencias

приговор м.р. (condena)

Pero puede ser una sentencia de muerte.

но он может стать смертельным приговором.

решение ср.р. (jur: decisión)

Según Costa, rechazar la sentencia de febrero de 2006 equivaldría a contradecir la jurisprudencia previa.

В соответствии с тем, что сказал Коста, отмена решения, принятого в феврале 2006 года, вступает в противоречие с прецедентным правом.

изречение ср.р. (aforismo)

Parafraseando la sentencia de Lord Acton:

Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton):

sentenciar глагол Спряжение

sentencio / sentencié / sentenciado

приговаривать (der)

Michael fue sentenciado a 5 años de prisión.

Майкла приговорили к пяти годам заключения.

изрекать

Parafraseando la sentencia de Lord Acton:

Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton):

Словосочетания с "sentencia" (4)

sentencia de muerte - смертный приговор
dictar sentencia - выносить приговор
disolución por sentencia judicial - роспуск по решению суда
sentencia Simutenkov - вердикт Симутенкова

Контексты с "sentencia"

Pero puede ser una sentencia de muerte. но он может стать смертельным приговором.

EEUU es el único país del mundo donde se sentencia a niños de 13 años a morir en prisión. США - единственная страна в мире, которая приговаривает 13-летних детей к смерти в тюрьме.

Según Costa, rechazar la sentencia de febrero de 2006 equivaldría a contradecir la jurisprudencia previa. В соответствии с тем, что сказал Коста, отмена решения, принятого в феврале 2006 года, вступает в противоречие с прецедентным правом.

Parafraseando la sentencia de Lord Acton: Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton):

El resultado puede ser una sentencia de muerte para muchas personas. Результат для многих людей может оказаться равносильным смертному приговору.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам