Перевод "si bien" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "si bien"

si bien подчинительный союз

хотя (concesión)

el riesgo, si bien está disminuyendo, es todavía real.

риск, хотя и уменьшается, все еще является реальным.

Контексты с "si bien"

el riesgo, si bien está disminuyendo, es todavía real. риск, хотя и уменьшается, все еще является реальным.

si bien lo criticarán, no bloquearán el plan de Bush. хотя конгрессмены и критикуют, они не заблокируют план Буша.

Si bien hemos logrado mucho ya, se necesita más de nosotros. Хотя мы уже многого достигли, от нас требуется еще больше.

Si bien resulta doloroso para el resto de la sociedad, es saludable. Хотя и болезненное для остального общества, это - здоровое явление.

Si bien la corrupción es penetrante, ningún alto funcionario ha sido procesado. Хотя коррупция распространена, ни одно высокопоставленное должностное лицо не преследовали судебным порядком.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам