Перевод "sobre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sobre"

sobre предлог

на

¿Cuántos libros hay sobre la mesa?

Сколько книг на столе?

о (concerniente)

No quiero hablar sobre el tiempo.

Я не хочу разговаривать о погоде.

об

¿Tienen información sobre ese hotel?

У вас есть информация об этом отеле?

над

Es este anfiteatro sobre la 10ma Avenida.

Вот этот амфитеатр над 10 Авеню.

обо

Pero sabemos sobre todas esas cosas.

Но мы знаем обо всем этом.

другие переводы 2

свернуть

sobrar глагол Спряжение

sobro / sobré / sobrado

превышать

Hoy las mujeres indias tienen una ventaja considerable, en ese sentido, sobre los hombres.

Сейчас продолжительность жизни индийских женщин ощутимо превышает продолжительность жизни индийских мужчин.

мешать (estorbar)

Cualquier minoría religiosa en busca de un lugar en el proyecto europeo haría bien en reflexionar sobre esa transformación teológica.

Любому религиозному меньшинству в поисках места в европейском проекте не мешало бы задуматься об этом теологическом сдвиге.

хватать (quedar)

Pero como que no hemos tenido la imaginación sobre cómo poder hacer esto bien o de forma interesante.

Но нам как будто не хватает воображения для использования этого факта интересным образом.

помешать (estorbar)

быть излишним

быть чрезмерным (estar de más)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "sobre" (27)

sobre todo - особенно
impuesto sobre la renta - подоходный налог
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio - генеральное соглашение о тарифах и торговле
hockey sobre hielo - хоккей на льду
bonificación sobre ventas - скидка с цены
conformación sobre caucho - формовка на резиновой подушке
corporación de créditos sobre mercancías - Ведомство по Выдаче Кредитов
Corporación de Créditos sobre Mercancías - Ведомство по Выдаче Кредитов
declaración conjunta sobre la renta - совместная налоговая декларация
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático - Межправительственная группа экспертов по изменению климата

Контексты с "sobre"

¿Cuántos libros hay sobre la mesa? Сколько книг на столе?

No quiero hablar sobre el tiempo. Я не хочу разговаривать о погоде.

¿Tienen información sobre ese hotel? У вас есть информация об этом отеле?

Es este anfiteatro sobre la 10ma Avenida. Вот этот амфитеатр над 10 Авеню.

Un efecto positivo sobre los salarios Положительное влияние на зарплаты

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам