Перевод "suerte" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "suerte"

la suerte ж.р. существительное

мн. suertes

судьба ж.р. (fut)

Este cambio de suerte es alarmante.

Этот поворот судьбы шокирует.

удача ж.р.

No cuentes con la suerte.

Не рассчитывайте на удачу.

везение ср.р. (éxito)

y Tony no se siente con mucha suerte.

а везения Тони не ощущает.

Словосочетания с "suerte" (11)

tener suerte - повезти
por suerte - к счастью
mala suerte - неудача
buena suerte - удача
golpe de suerte - улыбка фортуны
tener mala suerte - не повезти
día de suerte - счастливый день
tentar la suerte - испытывать судьбу
amuleto de la suerte - талисман
nadie está contento con su suerte - хорошо там, где нас нет

Контексты с "suerte"

Este cambio de suerte es alarmante. Этот поворот судьбы шокирует.

No cuentes con la suerte. Не рассчитывайте на удачу.

y Tony no se siente con mucha suerte. а везения Тони не ощущает.

Se trata, pura y simplemente, de un fallo sin paliativos del imperio de la ley en las Filipinas, al que hay que achacar la triste suerte de las víctimas. Весьма просто, в тяжелой участи жертв виновата именно несостоятельность власти закона на Филиппинах.

El 19 de febrero, la policía búlgara arrestó a Hadjiev con la intención de enviarlo de regreso a enfrentarse a una suerte similar. 19 февраля болгарская полиция арестовала Хаджиева с намерением выслать его назад, чтобы ему выпал такой же жребий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам