Перевод "terminar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "terminar"

terminar глагол Спряжение

termino / terminé / terminado

заканчиваться

Un día todo eso tenía que terminar".

Когда-нибудь все это должно было закончиться".

заканчивать

Ahora deben terminar el trabajo.

Теперь их задача - закончить начатое.

покончить (eliminar)

Las compañías extranjeras también se beneficiarán de este nuevo compromiso para terminar con la piratería.

Несомненно, такая решимость покончить с пиратством пойдет на благо и иностранным компаниям.

порвать (reñir)

заканчивать тем, что (con gerundio)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "terminar" (1)

terminar bachillerato - получать степень Бакалавра

Контексты с "terminar"

Ahora deben terminar el trabajo. Теперь их задача - закончить начатое.

Un día todo eso tenía que terminar". Когда-нибудь все это должно было закончиться".

Todavía no se ha vuelto lo suficientemente preciso para terminar lo que inició. Запущенный механизм еще недостаточно налажен, чтобы правильно завершиться.

Las compañías extranjeras también se beneficiarán de este nuevo compromiso para terminar con la piratería. Несомненно, такая решимость покончить с пиратством пойдет на благо и иностранным компаниям.

Si no lo logra, será considerado un fracaso, y el monopolio político del Partido Comunista chino puede terminar antes de lo que cualquiera pueda imaginar. Если бы ему не удалось добиться успеха в этом деле, то он бы считался неудачником, а политическая монополия Коммунистической партии Китая могла бы завершиться раньше, чем кто-либо этого ожидал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам