Перевод "Ablehnung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Ablehnung"

die Ablehnung ж.р. существительное Склонение

мн. Ablehnungen

отказ м.р. (Antwort)

Die Ablehnung dieses Vorschlags war kein Fall ungehemmten Populismus.

Отказ от этого предложения не был проявлением необузданного популизма.

непринятие ср.р.

Eine Ablehnung der Verfassung durch Frankreich impliziert aber keine politische Fragmentierung der EU.

Однако непринятие Конституции французскими гражданами не означает политический раскол ЕС.

отвержение ср.р.

Außerdem verhieß die Ablehnung des demokratischen Prozesses bei der UNO nichts Gutes für das vorgebliche Demokratisierungsprojekt.

Для так называемого проекта демократизации отвержение демократических процессов в ООН не сулило ничего хорошего.

отклонение ср.р. (Tätigkeit)

Die Meinungen über die Gründe der französischen Ablehnung des Verfassungsvertrages gehen auseinander.

Относительно причин отклонения Францией Конституционного Соглашения мнения расходятся.

отвод м.р. (Право)

браковка ж.р.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "Ablehnung" (15)

Ablehnungsantrag - заявление об отводе
Ablehnungsgesuch - ходотайство об отводе
Ablehnungsgrund - основание для отвода
Ablehnungsrecht - право отвода
Ablehnungsverfahren - процедура отвода
Ablehnung der Einstellung - отказ в приеме на работу
Ablehnung der Zulassung - отказ в допуске
Ablehnung des Ersuchens - отклонение ходатайства
Ablehnung des Gutachtens - отклонение заключения эксперта
Ablehnung des Richters - отвод судьи

Контексты с "ablehnung"

Die Ablehnung dieses Vorschlags war kein Fall ungehemmten Populismus. Отказ от этого предложения не был проявлением необузданного популизма.

Eine Ablehnung der Verfassung durch Frankreich impliziert aber keine politische Fragmentierung der EU. Однако непринятие Конституции французскими гражданами не означает политический раскол ЕС.

Außerdem verhieß die Ablehnung des demokratischen Prozesses bei der UNO nichts Gutes für das vorgebliche Demokratisierungsprojekt. Для так называемого проекта демократизации отвержение демократических процессов в ООН не сулило ничего хорошего.

Die Meinungen über die Gründe der französischen Ablehnung des Verfassungsvertrages gehen auseinander. Относительно причин отклонения Францией Конституционного Соглашения мнения расходятся.

Die schwedische Ablehnung des Euro hat schon die Alarmglocken schrillen lassen. Отказ Швеции войти в зону евро уже был первым тревожным звонком.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам