Перевод "Ablenkung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Ablenkung"

die Ablenkung ж.р. существительное Склонение

мн. Ablenkungen

отвлечение ср.р.

Wir haben heute eine Kultur der Ablenkung.

Сейчас у нас культура отвлечения.

отклонение ср.р.

изменение направления ср.р. (Автомобили)

Словосочетания с "Ablenkung" (7)

Ablenkungsmanöver - отвлекающий маневр
Ablenkungsangriff - диверсия
Ablenkungsstück - отвод
Ablenkungsversuch - диверсия
Ablenkungswinkel - угол отклонения
Bildablenkung - кадровая развертка
Kompassablenkung - девиация компаса

Контексты с "ablenkung"

Wir haben heute eine Kultur der Ablenkung. Сейчас у нас культура отвлечения.

Die große Frage ist allerdings, ob sich die heutige Zusammenarbeit zwischen China und den USA nur als Ablenkung von der andauernden strategischen Realität Asiens erweisen wird, nämlich von Chinas Aufstieg zur dominierenden Macht der Region. Серьезный вопрос заключается в том, не окажется ли сегодняшнее сотрудничество между Китаем и США не более чем отклонением от продолжительной стратегической реальности Азии - превращения Китая в доминирующую державу региона.

In unserer Ursachenforschung für das Versagen des IWF können wir also Ablenkung durch dringendere Angelegenheiten ausschließen. Поэтому, в поисках причин неудач МВФ, мы можем исключить такой пункт, как отвлечение внимания более срочными делами.

Die Änderung der Verfassung bedeutet für Politiker eine willkommene Ablenkung von den Themen der Sozialpolitik, die wesentlich resistenter sind, wenn es um Veränderungen geht. Для политических лидеров конституционные изменения являются одним из любимых средств отвлечения внимания общественности от гораздо более сложных вопросов социальной политики.

Denn es handelt sich um willentliche Ablenkungen. Потому что это добровольные отвлечения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам