Перевод "Abneigung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Abneigung"

die Abneigung ж.р. существительное Склонение

мн. Abneigungen

отвращение ср.р.

Das löst bei mir Abneigung aus.

Оно вызывает во мне отвращение.

антипатия ж.р. (Emot.)

Auf diese Weise werden die Gefahren durch die Abneigungen der Menschen eingedämmt.

Таким образом, опасности, таящиеся в общественных антипатиях, могут быть сдержаны.

Словосочетания с "Abneigung" (2)

Abneigung haben - испытывать отвращение
aus Abneigung gegen - из нелюбви к

Контексты с "abneigung"

Außerdem zeigt sich wieder einmal die Abneigung der Konservativen gegenüber den Gewerkschaften. Консервативная неприязнь к профсоюзам еще раз стала очевидной.

Das löst bei mir Abneigung aus. Оно вызывает во мне отвращение.

Aber sie hat ja nicht funktioniert und es ist schon sehr lange her, dass die Abneigung der Menschen gegen die Banken derartige Ausnahme angenommen hat. Но она не сработала, и уже длительное время народная антипатия к банкам сохраняется на таком высоком уровне.

Es existiert eine Abneigung gegen Textaufgaben, das gilt für 99% meiner Schüler. Устойчивая неприязнь к текстовым задачам характеризует 99% моих школьников.

Das wahre Motiv dahinter ist die Abneigung des Regimes gegen den Islam. Подлинный мотив подобной политики заключается в том, что существующий режим питает отвращение к исламу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам