Перевод "Ausrichtung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Ausrichtung"

die Ausrichtung ж.р. существительное Склонение

мн. Ausrichtungen

выравнивание ср.р. (Tätigk., tech.)

Es war mehr so, dass ich sensibel gegenüber Konzepten wie Rastern und Flächen sowie Ausrichtung und Typografie war.

но вроде как у меня было чутьё и понимание идей структуры и пространства, выравнивании и типографической разметке текста.

направленность ж.р.

Europa muss jedoch eine Ausrichtung auf diesen neuen und eng gefassten Schwerpunkt des US-Handels aus mehreren Gründen vermeiden.

Однако Европе следует избегать солидарности с этой новой и узкой торговой направленностью США по нескольким причинам.

передача ж.р.

Словосочетания с "Ausrichtung" (5)

Ausrichtungsbau - вскрывающее строительство
Ausrichtungsort - разведочный штрек
Ausrichtungsquerschlag - вскрывающий квершлаг
Ausrichtungsstrecke - горизонтальная выработка вскрытия
Ausrichtung auf Anfangsadresse - выравнивание адреса

Контексты с "ausrichtung"

Es war mehr so, dass ich sensibel gegenüber Konzepten wie Rastern und Flächen sowie Ausrichtung und Typografie war. но вроде как у меня было чутьё и понимание идей структуры и пространства, выравнивании и типографической разметке текста.

Europa muss jedoch eine Ausrichtung auf diesen neuen und eng gefassten Schwerpunkt des US-Handels aus mehreren Gründen vermeiden. Однако Европе следует избегать солидарности с этой новой и узкой торговой направленностью США по нескольким причинам.

Die neue Ausrichtung ist unwiderruflich. Эта новая ориентация окончательна и бесповоротна.

Und, sehen Sie die Ausrichtung hier? Видите, это колесо направляется вот сюда?

Chinas Ausrichtung auf Stabilität besteht nicht nur aus leeren Worten. И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам