Перевод "Beanspruchung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Beanspruchung"

die Beanspruchung ж.р. существительное Склонение

мн. Beanspruchungen

нагрузка ж.р. (tech.)

Auch die Informationstechnologie kann die starke Beanspruchung des Beförderungssystems verringern.

Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.

требование ср.р. (Emot.)

напряжение ср.р. (Автомобили)

нагружение ср.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Beanspruchung" (19)

Materialbeanspruchung - нагрузка на материал
Anfangsbeanspruchung - начальная нагрузка
Beanspruchungsgrenze - предел напряжения
Bruchbeanspruchung - разрушающее напряжение
Dauerbeanspruchung - длительная нагрузка
Drehungsbeanspruchung - напряжение при кручении
Druckbeanspruchung - напряжение сжатия
Grenzbeanspruchung - предельное напряжение
Knickbeanspruchung - напряжение на продольный изгиб
Dämpfung der Beanspruchung - затухание напряжения

Контексты с "beanspruchung"

Auch die Informationstechnologie kann die starke Beanspruchung des Beförderungssystems verringern. Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.

Und sind die erforderlichen Truppenarten und Ressourcen verfügbar, stellen Operationen der UNO, der EU oder von Ad-hoc-Koalitionen ebenso wie nationale Anforderungen eine zusätzliche Beanspruchung dieser Kapazitäten dar. В случаях, когда действительно есть подходящий вид войск, операции под руководством ООН, ЕС или специальных коалиций, а также соответствия национальным требованиям, возлагают дополнительные требования к этим силам.

Bäume und Knochen formen sich ständig neu, ähnlich wie bei der Materialbeanspruchung. Деревья и кости постоянно реформируются под влиянием стресса.

Sind solche Abkommen schlecht gestaltet, überwiegen die Kosten häufig den Nutzen - hinsichtlich des Abschließungseffekts, des Wirrwarrs und der Beanspruchung begrenzter Verwaltungskapazitäten. При плохой организации цена таких соглашений в плане нарушения торговых связей, неразберихи в сфере торговли и спроса на ограниченную административную функцию часто превосходит выгоды.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам