Перевод "Bissen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Bissen"

der Bissen м.р. существительное Склонение

мн. Bissen

кусок м.р. (Essen, Imbiss)

beißen глагол Спряжение

biß / beißt / gebißen

укусить

Ich dachte, sie würde mich gleich beißen.

Я подумал, что она собирается меня укусить.

кусать

Man hat mir versichert, dass sie nicht beißen.

Мне сказали, что они не кусают.

покусывать

Wenn sie es getan hätte, wäre sie gebissen worden.

Если бы она сделала это, ее бы покусали.

der Biß м.р. существительное Склонение

мн. Biße

укус м.р. (a. Bißwunde, med. u. übertragen Schärfe)

Die Netze reduzieren die Anzahl der Bisse und damit die der Kranken, können jedoch die Krankheit nicht völlig verhindern.

Благодаря сеткам сокращается количество укусов и заболеваемость, но они не предотвращают всех случаев заражения.

Контексты с "bissen"

Ich möchte, dass Sie denken, dass jeder Bissen Sie mit der Vergangenheit und der Zukunft verbindet, mit diesen anonymen Bauern, diesem ersten Brot, den ersten Weizensorten, und mit den derzeitigen Bauern, die das gemacht haben. Я хочу, чтобы вы думали о том, как каждый кусок хлеба соединяет вас с прошлым и будущим, с теми безымянными фермерами, выведшими первые сорта пшеницы, и фермерами наших дней, вырастившими эту пшеницу.

Mich hat ein Hund gebissen. Меня укусила собака.

Hat Ihr Hund Sie je gebissen? А ваша собака вас когда-нибудь кусала?

Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht. Этот медведь совсем ручной и не кусается.

Wenn sie es getan hätte, wäre sie gebissen worden. Если бы она сделала это, ее бы покусали.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам