Перевод "Einnahme" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Einnahme"

die Einnahme ж.р. существительное Склонение

мн. Einnahmen

доход м.р. (Finanz.)

Beides hat Sony also Einnahmen eingebracht.

То есть, Sony получает доход с обеих сторон.

прием м.р. (Jur., tech.)

ein|nehmen глагол Спряжение

занимать (Platz)

Japan hat eine vergleichbare Haltung eingenommen.

Такую же позицию занимает и Япония.

получать (Geld)

Bolivien erhielt lediglich 18% der Einnahmen!

Боливия получила всего 18% вырученных денег!

завладевать

Und weil du besessen bist, wirst du von dem Geist eingenommen.

Если вы одержимы, вами завладевает дух,

предубежденно

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Einnahme" (33)

Steuereinnahme - налоговое поступление
Einnahmequelle - источник дохода
Staatseinnahme - государственный доход
Einnahmenseite - статья дохода
Zolleinnahme - таможенный сбор
Bareinnahme - выручка наличными
Betriebseinnahme - доход предприятия
Deviseneinnahme - валютное поступление
Dollareinnahme - поступление в долларах
Einnahmeausfall - убыток

Контексты с "einnahme"

Ausgehend von der anfänglichen Ablehnung politischer Institutionen und des Parlamentarismus verstanden wir erst später, dass die demokratische Herausforderung in der Einnahme eines politisch "normalisierten" Raumes besteht. Начиная с первоначального отказа от политических учреждений и парламентаризма, лишь позже мы поняли, что демократический вызов заключается в том, чтобы занять политически "нормализованное" место.

Weniger als vier Zehntel eines Prozents derer, die behandelt wurden, stoppten die Einnahme ihrer Medikamente oder vernachlässigten auf sonstige Art und Weise ihre Behandlung. менее 0,4 процента получающих лечение перестали принимать лекарства или иным образом саботировали лечение.

Beides hat Sony also Einnahmen eingebracht. То есть, Sony получает доход с обеих сторон.

Japan hat eine vergleichbare Haltung eingenommen. Такую же позицию занимает и Япония.

Bolivien erhielt lediglich 18% der Einnahmen! Боливия получила всего 18% вырученных денег!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам