Перевод "Empfänger" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Empfänger"

der Empfänger м.р. существительное Склонение

мн. Empfänger

получатель м.р. (Pers.)

Dieses Angebot ist nur für den Empfänger bestimmt

Это предложение действительно только для получателя

приемник м.р. (Radio)

Sie müssen nicht wissen, wo diese Empfänger sind.

Не нужно знать, где находятся эти приемники.

адресат м.р.

Ihre Nachricht hat einige oder alle Empfänger nicht erreicht

Ваше сообщение не было доставлено одному или нескольким адресатам.

реципиент м.р.

Seine größten Empfänger waren Deutschland und Frankreich und er bildete nur 2,5 Prozent ihres BIPs.

Его самыми крупными реципиентами являлись Германия и Франция, и они получили только 2.5 процента от их ВВП.

рецептор м.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "Empfänger" (34)

Empfängerland - страна-получатель
Befehlsempfänger - получатель приказа
Funkempfänger - радиоприемник
Gehaltsempfänger - получатель оклада
Lohnempfänger - получающий зарплату работник
Sozialhilfeempfänger - работник службы социального обеспечения
Almosenempfänger - иждивенец
Bandempfänger - приемник
Bildempfänger - телевизор
Bodenempfänger - получившее землю лицо

Контексты с "empfänger"

Dieses Angebot ist nur für den Empfänger bestimmt Это предложение действительно только для получателя

Sie müssen nicht wissen, wo diese Empfänger sind. Не нужно знать, где находятся эти приемники.

Ihre Nachricht hat einige oder alle Empfänger nicht erreicht Ваше сообщение не было доставлено одному или нескольким адресатам.

Seine größten Empfänger waren Deutschland und Frankreich und er bildete nur 2,5 Prozent ihres BIPs. Его самыми крупными реципиентами являлись Германия и Франция, и они получили только 2.5 процента от их ВВП.

Kolumbien ist damit der fünftgrößte Empfänger amerikanischer Hilfe auf der Welt. Действительно, Колумбия сегодня является пятым крупнейшим получателем помощи США в мире.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам