Перевод "Entfremdung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Entfremdung"

die Entfremdung ж.р. существительное Склонение

мн. Entfremdungen

отчуждение ср.р.

Auch die Bevölkerung der al Jawf im Norden hegt ähnliche Gefühle der politischen und wirtschaftlichen Entfremdung.

У населения аль-Джавф на севере похожее чувство политического и экономического отчуждения.

отчужденность ж.р. (Benehmen)

Einfühlungsvermögen muss an die Stelle des Vorurteils treten und Respekt muss die Entfremdung ersetzen.

Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению.

размолвка ж.р. (Familie)

Словосочетания с "Entfremdung" (6)

Zweckentfremdung - использование не по назначению
Entfremdung der Artikulationsbewegungen - речедвигательный автоматизм
Entfremdung der Bewegungen - кинестетический автоматизм
Entfremdung der Empfindungen - сенестопатический автоматизм
Entfremdung der Gedanken - ассоциативный автоматизм
Entfremdung der Wahrnehmungswelt - дереализация

Контексты с "entfremdung"

Auch die Bevölkerung der al Jawf im Norden hegt ähnliche Gefühle der politischen und wirtschaftlichen Entfremdung. У населения аль-Джавф на севере похожее чувство политического и экономического отчуждения.

Einfühlungsvermögen muss an die Stelle des Vorurteils treten und Respekt muss die Entfremdung ersetzen. Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению.

Dieses echte Gefühl von Entfremdung von dem Teil von uns selber, der eine Entscheidung getroffen hat, die wir bereuen. Это настоящее чувство отчуждения от части себя, ответственной за принятие решения, о котором мы сожалеем.

Auch die Türkei trägt einen Teil der Verantwortung für diesen zunehmenden Prozess der Entfremdung. Сама Турция тоже несет ответственность за нарастание отчужденности.

Doch Europa steht mit seiner Entfremdung von den USA unter der Führung von Präsident George W. Bush nicht allein da. Но Европа не одна в своем отчуждении от Соединенных Штатов под руководством президента Джорджа В.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам