Перевод "Frieden" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Frieden"

frieden глагол Спряжение

friedete / friedet / gefriedet

огораживать (Raum)

der Frieden м.р. существительное Склонение

мн. Frieden

мир м.р. (Pol.)

Frieden ist nie ein Nullsummenspiel.

Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.

покой м.р. (Ruhe)

Kannst du mich nicht in Frieden lassen?

Не можешь ли ты оставить меня в покое?

спокойствие ср.р. (Harmonie)

Um den Frieden wiederherzustellen, bevor eine erneute Auszählung stattfinden kann, werden vertrauensbildende Maßnahmen benötigt.

Чтобы восстановить спокойствие до проведения пересчета голосов, необходимы меры по установлению доверия.

согласие ср.р. (Vertrag)

другие переводы 1

свернуть

der Friede м.р. существительное Склонение

мн. Frieden

мир м.р. (Pol.)

Friede und Liebe wurden erwähnt.

Любовь и мир упоминались.

покой м.р. (Ruhe)

Friede, Gesundheit, Gelassenheit, Glück, Nirvana.

Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.

спокойствие ср.р. (Harmonie)

Ein Nationalstaat wurde zur Gefährdung des Friedens in der Region und darüber hinaus.

национальное государство стало нарушителем спокойствия в регионе и за его пределами.

согласие ср.р. (Vertrag)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Frieden" (112)

Friedensabkommen - мирное соглашение
Friedensverhandlungen - мирные переговоры
Friedensvertrag - мирный договор
Friedensnobelpreis - Нобелевская премия мира
Friedensschluss - заключение мира
Weltfrieden - мир во всем мире
Friedensinitiative - мирная инициатива
Weltfriede - мир во всем мире
Friedenstruppe - миротворческий гарнизон
Friedenssicherung - обеспечение мира

Контексты с "frieden"

Frieden ist nie ein Nullsummenspiel. Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.

Kannst du mich nicht in Frieden lassen? Не можешь ли ты оставить меня в покое?

Um den Frieden wiederherzustellen, bevor eine erneute Auszählung stattfinden kann, werden vertrauensbildende Maßnahmen benötigt. Чтобы восстановить спокойствие до проведения пересчета голосов, необходимы меры по установлению доверия.

Ich bin für den Frieden". Я - за мир".

Können Sie mich nicht in Frieden lassen? Не можете ли вы оставить меня в покое?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам