Перевод "Gattung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Gattung"

die Gattung ж.р. существительное Склонение

мн. Gattungen

вид м.р. (Biol., Kunst)

Vor etwa 200 000 Jahren sah sich unsere Gattung also mit dieser Krise konfrontiert.

Так что где-то 200 000 лет назад, наш вид столкнулся с этим кризисом.

род м.р.

Die frühsten Mitglieder unserer Abstammung, der Gattung Homo, waren dunkel pigmentiert.

Наши самые ранние предки, представители рода Homo, были темнокожими.

Словосочетания с "Gattung" (14)

Aktiengattung - вид акций
Baumgattung - древесная порода
Gattungsbegriff - родовое понятие
Gattungsbezeichnung - родовое понятие
Gattungskauf - содержащий общие наименования договор купли-продажи
Gattungsmuster - типовой образец
Gattungsname - имя нарицательное
Gattungswort - имя существительное
Gattungszeichen - родовой признак
Kunstgattung - жанр искусства

Контексты с "gattung"

Vor etwa 200 000 Jahren sah sich unsere Gattung also mit dieser Krise konfrontiert. Так что где-то 200 000 лет назад, наш вид столкнулся с этим кризисом.

Die frühsten Mitglieder unserer Abstammung, der Gattung Homo, waren dunkel pigmentiert. Наши самые ранние предки, представители рода Homo, были темнокожими.

Unsere Gattung kann Dinge herstellen, deshalb konnten wir auf eine Art gedeihen wie keine andere. Наш биологический вид может делать вещи, поэтому мы процветаем как никакой другой вид в природе.

Hinsichtlich der Artenvielfalt ist heute die wichtigste, von der Ausrottung bedrohte Art die Gattung Mensch. Что касается биологического разнообразия, то наиболее важным видом, которому сегодня грозит исчезновение, является человеческая раса.

Wie und warum hat sich dieses bemerkenswerte Merkmal entwickelt und warum nur in unserer Gattung? А именно, как и почему эта удивительная способность возникла и почему она развилась только у нашего биологического вида?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам