Перевод "Groll" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Groll"

der Groll м.р. существительное Склонение

неприязнь ж.р. (Benehmen)

Der Disput wurde vertuscht, doch der Groll blieb.

Спор был замят, но неприязнь осталась.

злоба ж.р. (Emot.)

grollen глагол Спряжение

grollte / grollt / gegrollt

сердиться

Контексты с "groll"

Aus Groll versammelte ein Chemiker die Akademie hinter sich, um die Empfehlung des Komitees für den Russen Dimitri Mendelejew zu blockieren, der das Periodensystem der Elemente entwickelt hatte. Затаив злобу, один химик заручился поддержкой Академии для того, чтобы блокировать рекомендацию комитета по выдвижению кандидатуры русского Дмитрия Менделеева, который создал периодическую систему химических элементов.

Der Disput wurde vertuscht, doch der Groll blieb. Спор был замят, но неприязнь осталась.

Auch der immer noch vorhandene Groll über die Kolonisation kann angezapft werden. Затянувшееся возмущение по поводу колонизации тоже можно использовать.

Wer argumentiert, dass Selbstmordattentäter verständlichen Groll hegen, hat selbst den Ausverkauf seiner Freiheit besiegelt. Те, кто утверждают, что террористы-смертники выражают своими действиями обоснованное недовольство, сами продают свою свободу.

Bislang hat das Regime lediglich zu denselben derben Maßnahmen gegriffen, die den Groll der Tibeter überhaupt erst angefacht hatten. До сих пор режим просто применял те же грубые меры, которые только усилили недовольство тибетцев.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам