Перевод "Häuschen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Häuschen"

das Häuschen ср.р. существительное Склонение

мн. Häuschen

домик м.р. (Gebäude)

Zwischen den zwei Häuschen steht eine sehr alte und sehr große Linde.

Между двумя домиками стоит очень старая и очень большая липа.

Словосочетания с "Häuschen" (5)

aus dem Häuschen - в беспорядке
aus dem Häuschen bringen - выводить из себя
Bahnwärterhäuschen - будка путевого обходчика
Brunnenhäuschen - павильон с минеральным источником
Wetterhäuschen - метеобудка

Контексты с "häuschen"

Zwischen den zwei Häuschen steht eine sehr alte und sehr große Linde. Между двумя домиками стоит очень старая и очень большая липа.

Hier endlich geriet der Amerikaner aus dem Häuschen. И вот теперь американец оживился.

Und das ist der Grund, warum sie über Barack Obamas Wahl derart aus dem Häuschen sind. Потому-то они так сильно и радуются, что победил Обама.

Und ohne vorherige Handwerkserfahrung und mit ungefähr 3.000 Dollar und etwas Recyclingmaterial baute ich mir dieses Häuschen hier. И без никакого предварительного опыта, и с около 3,000 долларами и некоторыми рециклированными материалами, я построил себе этот уголок.

Fällt man nun unter den Durchschnitt dieser Kurve, dann sind die Psychologen aus dem Häuschen, denn das heißt, man ist entweder depressiv oder hat eine Störung, hoffentlich sogar beides. Если бы ваши данные на этой кривой оказались ниже среднего, психологи были бы в восторге, потому что это означало бы депрессию или психическое расстройство, или и то, и другое, что ещё лучше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам