Перевод "Handvoll" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Handvoll"

die Handvoll ж.р. существительное Склонение

мн. Handvoll

горстка ж.р.

Es sind weniger als eine Handvoll Palu übrig auf dieser Insel.

На этом острове осталась лишь горстка палу.

горсть ж.р. (Sammelname)

Aber an diesem Punkt haben wir nur auf eine handvoll Personen betrachtet.

Но мы пока что смотрим всего лишь на горсть людей.

Контексты с "handvoll"

Es sind weniger als eine Handvoll Palu übrig auf dieser Insel. На этом острове осталась лишь горстка палу.

Aber an diesem Punkt haben wir nur auf eine handvoll Personen betrachtet. Но мы пока что смотрим всего лишь на горсть людей.

Die Krieger Gottes gehören zu einer handvoll Gruppen, die von al-Qaida beeinflusst sind. "Воины бога" - это одна из воодушевлённых примером Аль-Каиды группировок, состоящих из горстки радикалов, появившихся в последние месяцы в секторе Газа.

Wenn ich schnell mal hundert Kalorien oder so benötige, esse ich lieber eine Banane, eine Handvoll Nüsse oder - wenn wir schon dabei sind - einen leckeren Schokoriegel. Если мне нужно наспех съесть сто калорий или около того, я предпочитаю банан, горсть орехов или, если уж на то пошло, восхитительную конфету.

Aufgrund der Knappheit an Pergament mussten alle Entscheidungen auf einen Rat beschränkt werden, der aus einer Handvoll Menschen bestand. Нехватка пергамента требовала, чтобы всё принятие решений было сосредоточено при дворе, состоящем из горстки людей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам