Перевод "Joch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Joch"

das Joch ср.р. существительное Склонение

мн. Joche

ярмо ср.р.

Warum das Londoner Joch gegen das von Brüssel eintauschen, besonders jetzt?

Зачем менять ярмо Лондона на ярмо Брюсселя, особенно сейчас?

иго ср.р.

скоба ж.р. (Автомобили)

ферма ж.р. (Строительство)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Joch" (19)

Jochbein - скуловая кость
Aufsatzjoch - свайная насадка
Aufsatzjoche - свайные насадки
Bergjoch - перевал
Drahtjoch - гибкая поперечина
Drahtseiljoch - гибкая поперечина
Ehejoch - брачные оковы
Halsjoch - хомут
Jochblatt - парнолистник
Jochbock - свайный куст

Контексты с "joch"

Warum das Londoner Joch gegen das von Brüssel eintauschen, besonders jetzt? Зачем менять ярмо Лондона на ярмо Брюсселя, особенно сейчас?

Falls ein gemäßigter Nationalismus als Joch politischer Reformen genutzt würde, könnte sich das für Japan - und die übrige Welt - positiv auswirken. В случае если умеренный национализм будет запряжен в ярмо политических реформ, результаты могли бы быть положительными как для Японии, так и для остального мира.

Indiens Unabhängigkeit markierte den Beginn der Ära der Entkolonialisierung, aber zahlreiche andere Länder schüttelten das Joch des Empires erst nach blutigen und gewaltsamen Kämpfen ab. Независимость Индии обозначила рассвет эры деколонизации, но многие нации сбросили ярмо империи только после кровавой и жестокой борьбы.

Das Joch des Konservatismus und totalitären Gedankengutes wurde abgeschüttelt und es wurde möglich, dass Sehnsucht nach persönlicher und kollektiver Autonomie und Freiheit ihren Ausdruck finden konnten. Он сломал ярмо консерватизма и тоталитарного мышления, предоставив право на желание личной и коллективной автономии и свободу самовыражения.

Ich schlug mit dem Kopf auf den Schreibtisch und brach mir das Jochbein. Я ударилась головой об стол, сломала скулу,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам