Перевод "Kalkulation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Kalkulation"

die Kalkulation ж.р. существительное Склонение

мн. Kalkulationen

расчет м.р. (Buchhaltung)

Das ist die richtige Kalkulation.

И это правильный расчет.

калькуляция ж.р. (Math.)

Beachten Sie das bitte in Ihrer Kalkulation

Обратите внимание на это при составлении калькуляции

Словосочетания с "Kalkulation" (6)

Fehlkalkulation - просчет
Kalkulationsfehler - ошибка при расчете
Kalkulationsgrundlage - основа расчета
Kalkulationstabelle - электронная таблица
Massenkalkulation - массовая калькуляция
Tabellenkalkulationsdatei - файл табличных вычислений

Контексты с "kalkulation"

Das ist die richtige Kalkulation. И это правильный расчет.

Beachten Sie das bitte in Ihrer Kalkulation Обратите внимание на это при составлении калькуляции

Sie sind am effektivsten, wenn sie politisch legitime Aufgaben erfüllten, die über die enge wirtschaftliche Kalkulation hinausgingen: Они были наиболее эффективными, когда преследовали политически легитимные миссии, которые выходят за рамки узких экономических расчетов:

In China wird die Regierung nicht vom Volk gewählt, daher gehen Stimmengewinne bei Wahlen nicht in die Kalkulation ein, und den Menschen das Geld zurückzugeben, steht nie zur Disposition. "В Китае правительство не выбирают, поэтому завоевание дополнительных голосов не входит в расчеты, и деньги никогда не возвращаются людям.

Bei der Kalkulation der Gesamtkosten für die EU auf Grundlage der dänischen Zahlen käme man auf mehr als 150 Milliarden Euro jährlich, wobei von jedem investierten Euro ungefähr ein halber Cent nutzbringend angelegt wäre. Используя датские цифры для расчета затрат по всему ЕС, общая сумма, вероятно, составит более €150 миллиардов в год, притом что польза с каждого евро составит всего пол цента.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам