Перевод "Keimen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Keimen"

keimen глагол Спряжение

keimte / keimt / gekeimt

прорастать

Und Sie können sehen, er befruchtet, keimt, wächst in gewisser Weise.

Можно видеть, что он как бы опыляет, прорастает, растёт.

der Keim м.р. существительное Склонение

мн. Keime

зародыш м.р.

Jeder Demokratisierungsversuch der Zivilgesellschaft wird daher im Keim erstickt.

Любая попытка демократизации со стороны гражданского общества будет подавлена в зародыше.

микроорганизм м.р.

Словосочетания с "Keimen" (1)

sich keimen - прорастать

Контексты с "keimen"

Jeder Demokratisierungsversuch der Zivilgesellschaft wird daher im Keim erstickt. Любая попытка демократизации со стороны гражданского общества будет подавлена в зародыше.

Und Sie können sehen, er befruchtet, keimt, wächst in gewisser Weise. Можно видеть, что он как бы опыляет, прорастает, растёт.

Die gedrosselte Industrieproduktion auf dem Kontinent erstickte die Hoffnungen auf eine Stabilisierung der Schuldenkrise im Keim. Спад промышленного производства на континенте заглушил надежды, что долговой кризис может быть преодолен в зародыше.

Leider wurde dieser kühne Schachzug durch die Skepsis des US-Verteidigungsestablishments und Reagans strikte Weigerung, seine strategische Verteidigungsinitiative aufzugeben, im Keim erstickt. К сожалению, скептицизм военной элиты США вкупе с решительным отказом Рейгана оставить свою программу "Стратегической оборонной инициативы" подавили данный смелый шаг в зародыше.

und die Sporen keimen, Myzele entstehen und verbreiten sich unter der Erde. Споры произрастают, формируется мицелий и уходит под землю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам