Перевод "Konkurrenz" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Konkurrenz"

die Konkurrenz ж.р. существительное Склонение

мн. Konkurrenzen

конкуренция ж.р. (Hndl)

Also gibt es nicht viel Konkurrenz.

В связи с этим - невысокая конкуренция.

соперничество ср.р.

Die tieferen Gründe für jüngste Entfremdungen und nationale Konkurrenz liegen in der deutschen Wiedervereinigung, die das gegenseitige Gleichgewicht gestört hat.

Истинной причиной охлаждения в отношениях между руководимыми ими странами и возобновления национального соперничества является воссоединение Германии, нарушившее двустороннее равновесие.

соревнование ср.р. (Wettbewerb)

Das ist Derartu Tulus Konkurrenz.

Это её соревнование.

состязание ср.р.

совокупность ж.р. (Право)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "Konkurrenz" (19)

Konkurrenzfähigkeit - конкурентоспособность
Konkurrenzkampf - конкурентная борьба
Konkurrenzdruck - давление со стороны конкурентов
Konkurrenz machen - конкурировать
ausser Konkurrenz - вне конкуренции
Konkurrenzangebot - предложение конкурента
Konkurrenzerzeugnis - конкурирующий продукт
Konkurrenzfirma - конкурирующая фирма
Konkurrenzklausel - оговорка об исключении конкуренции
Konkurrenzneid - зависть к конкурентам

Контексты с "konkurrenz"

Also gibt es nicht viel Konkurrenz. В связи с этим - невысокая конкуренция.

Das ist Derartu Tulus Konkurrenz. Это её соревнование.

Es entstand eine idiotische Konkurrenz zwischen den beiden Albträumen, dem Holocaust und dem Gulag, dem totalitären Nazismus und dem totalitären Kommunismus. Два страшных кошмара стали поводом глупого состязания, холокост и Гулаг, тоталитарный нацизм и тоталитарный коммунизм.

Die tieferen Gründe für jüngste Entfremdungen und nationale Konkurrenz liegen in der deutschen Wiedervereinigung, die das gegenseitige Gleichgewicht gestört hat. Истинной причиной охлаждения в отношениях между руководимыми ими странами и возобновления национального соперничества является воссоединение Германии, нарушившее двустороннее равновесие.

Päpste, Heilige und die Konkurrenz zwischen den Konfessionen Папы Римские, святые и религиозная конкуренция

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам