Перевод "Kopf" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Kopf"

der Kopf м.р. существительное Склонение

мн. Köpfe

голова ж.р. (Anat.)

Craig hier bewegt den Kopf.

Здесь Крейг управляет головой.

головка ж.р. (tech.)

Diese Zinnpartikel lagerten sich auf den Köpfen der Bänder ab und zerstören sie.

Эти частицы олова оседали на головках приводов и вызывали их отказы.

головная часть ж.р.

заголовок м.р. (Полиграфия и издательское дело)

верхнее поле ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 2

свернуть

der Kopf м.р. существительное Склонение

голова ж.р. (ИТ)

Craig hier bewegt den Kopf.

Здесь Крейг управляет головой.

головка ж.р. (ИТ)

Diese Zinnpartikel lagerten sich auf den Köpfen der Bänder ab und zerstören sie.

Эти частицы олова оседали на головках приводов и вызывали их отказы.

der Kopf м.р. существительное Склонение

головка ж.р. (Автомобили)

Diese Zinnpartikel lagerten sich auf den Köpfen der Bänder ab und zerstören sie.

Эти частицы олова оседали на головках приводов и вызывали их отказы.

köpfen глагол Спряжение

köpfte / köpft / geköpft

обезглавливать (hinrichten)

und "Ein großes Schwert soll die Japaner köpfen!"

и "Пусть большой меч обезглавит японцев!"

завиваться (Bot.)

играть головой (Футбол)

отбивать головой (Футбол)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Kopf" (216)

pro Kopf - на каждого
Kopftuch - платок
Kopfschmerz - головная боль
Kopfhörer - наушники
Kopfstütze - подголовник
Kopf an Kopf - плотно
durch den Kopf gehen - возникать в голове
Gefechtskopf - боеголовка
Kopf schütteln - качать голову
Kopfbedeckung - головной убор

Контексты с "kopf"

Craig hier bewegt den Kopf. Здесь Крейг управляет головой.

Es ist jedoch unmöglich, Netzwerken den Kopf abzuschlagen, insbesondere Netzwerken, die aus bedingungslos Hassenden bestehen. И невозможно обезглавить сети, тем более сети не ограниченных какими-либо условиями ненавистников.

Im Maßstab atomarer Dimensionen, führte Feynman aus, könnten alle 24 Bände der Encyclopedia Britannica auf dem Kopf einer Nadel untergebracht werden. Сведенные к масштабам атомов, как отметил Фейнман, все 24 тома энциклопедии "Британика" смогут разместиться на булавочной головке.

Eine Frau verliert ihren Kopf. Одна - теряет голову.

Der Glaube, den Kopf irgendeiner konspirativen Hierarchie abzuschlagen und so weitere Anschläge zu verhindern mag ein tröstlicher Gedanke sein. Возможно, приятно верить в то, что обезглавливание некоторой иерархически построенной законспирированной организации предотвратит дальнейшие атаки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам