Перевод "Krieg" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Krieg"

der Krieg м.р. существительное Склонение

мн. Kriege

война ж.р. (a. übertragen)

Ich bin gegen den Krieg.

Я против войны.

kriegen глагол Спряжение

kriegte / kriegt / gekriegt

получать

Dann kriegen wir dieses ganze positive Feedback.

И, наконец, мы получаем позитивную обратную связь.

Словосочетания с "Krieg" (227)

Weltkrieg - мировая война
Bürgerkrieg - гражданская война
Kriegsverbrechen - военное преступление
Kriegsführung - ведение войны
Kriegsverbrecher - военный преступник
Krieg führen - вести войну
Kriegsrecht - военное положение
Atomkrieg - ядерная война
Kriegskosten - военные расходы
Kriegsschiff - военный корабль

Контексты с "krieg"

Ich bin gegen den Krieg. Я против войны.

Die Europäer rufen gegenwärtig laut nach einer Exit Strategy in Afghanistan, weil sie sich dort von dem Krieg überfordert fühlen und abziehen wollen. Европа твердо намерена получить только выгоду от переговоров по поводу вступления Сербии.

Der Slogan "Nie wieder Krieg!" Их лозунг "Не допустить новой войны!"

Wenn die Sterblichkeitsrate vor dem Krieg zu niedrig angesetzt war und/oder die Bevölkerungszahlen zu hoch geschätzt waren - weil man beispielsweise Flüchtlingsströme aus dem Irak nicht berücksichtigte - wären auch die daraus resultierenden Schätzungen der "zusätzlichen Todesfälle" überhöht. Если довоенный уровень смертности оказался заниженным и/или если оценки численности населения были слишком высокими (например, потому что не были учтены потоки беженцев из Ирака), полученное в результате количество "дополнительных смертей" в Ираке будет завышенным.

Der endlose Krieg im Kongo Бесконечная война в Конго

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам