Перевод "Lege" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Lege"

die Lege ж.р. существительное Склонение

мн. Legen

положение ср.р.

пласт м.р.

legen глагол Спряжение

legte / legt / gelegt

положить

Legen Sie das hier obendrauf.

Положите это сверху.

закладывать

Gegen zusätzliches Bargeld legen die Aufständischen gerne eine Bombe am Straßenrand.

Сторонники повстанцев с удовольствием заложат бомбу на обочине дороги - лишь бы платили.

класть

Sie legen Ihre Pfeilspitzen hin und sagen:

Вы кладёте наконечники и говорите:

помещать (ИТ)

Wir gehen herüber zu Jacques Tati hier und nehmen unseren blauen Freund und legen ihn auch auf den Tisch.

Теперь перейдем к Жаку Тати и возьмем нашего голубого друга и поместим его также на стол.

вставлять (ИТ)

Legen Sie SmartCard richtig ein

Вставьте смарт-карту правильно

укладывать

Die Mutter legte das Kind schlafen und deckte es mit einer Bettdecke zu.

Мать уложила ребёнка в постель и укрыла его одеялом.

нестись (die Hühner)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "Lege" (4)

Festlegepunkt - основной репер
Gleislegemaschine - путеукладчик
Kartenlegekunst - искусство гадания на картах
Kartoffellegemaschine - картофелесажалка

Контексты с "lege"

Lege alles in meinen Korb. Положи всё в мою корзину.

Es könne dies tun, indem es seine riesigen und reichen öffentlich-privaten Monopole nutze, um Schlüsselindustrien und zentrale Wirtschaftsinstitutionen in den ehemaligen Sowjetrepubliken zu übernehmen, und so das Fundament für seine politische Dominanz lege. Она может это сделать, используя свои огромные и богатые государственно-частные монополии для того, чтобы контролировать ключевые отрасли промышленности и экономические учреждения бывших советских республик, тем самым закладывая основу для политического господства.

Und dann lege ich sie unter das Mikroskop. А потом кладу все под микроскоп.

Wenn ich sie also nebeneinander lege, weckt das ihr Interesse. Поэтому если я помещу рядом, они заинтересуются.

Wenn ich Nachts in Bett gehe, um 3 oder 4 in der Früh, Lege ich mich nieder und schließe meine Augen und ich sehe diese Linien und Kreise and andere Formen herum schweben und diese gliedern sich und formen diese Mechanismen. Ночью, когда я иду спать, в 3 или 4 часа утра, я ложусь, закрываю глаза и вижу все эти линии и круги и разные фигуры, парящие вокруг, и они комбинируются, и они формируют такие типы механизмов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам