Перевод "Leitung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Leitung"

die Leitung ж.р. существительное Склонение

мн. Leitungen

руководство ср.р. (Tätigk.)

Ihre Leitung hatte keinerlei Erfahrung im Katastrophenmanagement.

Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации.

управление ср.р.

Die Leitung des Kremls ist nämlich eine durchaus fordernde Sache.

В конце концов, управление Кремлем - нелегкая работа.

провод м.р.

Es ist, als ob am anderen Ende der Leitung ein Mensch wäre."

Как будто бы это человек на том конце провода".

проводка ж.р.

линия ж.р. (tech.)

проведение ср.р.

линия труб ж.р. (Строительство)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "Leitung" (129)

unter der Leitung - под руководством
unter der Leitung von - под руководством
unter Leitung - под руководством
Rohrleitung - трубопровод
Geschäftsleitung - управление делами
unter Leitung von - под руководством
Leitungswasser - водопроводная вода
Telefonleitung - телефонная линия
Firmenleitung - руководство фирмы
Leitungsführung - монтаж

Контексты с "leitung"

Ihre Leitung hatte keinerlei Erfahrung im Katastrophenmanagement. Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации.

Die Leitung des Kremls ist nämlich eine durchaus fordernde Sache. В конце концов, управление Кремлем - нелегкая работа.

Es ist, als ob am anderen Ende der Leitung ein Mensch wäre." Как будто бы это человек на том конце провода".

Das ICTY fällte, unter Leitung von Antonio Cassese, eine Reihe grundlegender Entscheidungen. "ICTY" действительно принял несколько серьёзных решений под руководством Антонио Кассере.

Die Rückgabe von Okinawa an Japan vom Mai 1972 unter Leitung der Vereinigten Staaten schloss auch die Senkaku-Inseln mit ein. В мае 1972 года Окинава, которым управляли США, в также острова Сэнкаку переходят обратно под управление Японии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам