Перевод "Melone" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Melone"

die Melone ж.р. существительное Склонение

мн. Melonen

арбуз м.р. (Bot.)

Hier sehen Sie uns also Wassermelonen aufschneiden.

Мы нарежем немного арбуза.

дыня ж.р.

шляпа-котелок ж.р.

Словосочетания с "Melone" (3)

Wassermelone - арбуз
amerikanische Melone - американская дыня
Zuckermelone - дыня

Контексты с "melone"

Hier sehen Sie uns also Wassermelonen aufschneiden. Мы нарежем немного арбуза.

Es wurde eine Frage des Nationalstolzes für ein Land, das durch räuberische Kolonialmächte guafen geworden war, "aufgeschnitten wie eine Melone", die nationalen Gefühle der Erniedrigung durch das Wiedererlangen seiner Ganzheit zu beenden. Вопросом национальной гордости страны, в прошлом guafen - "разрубленой на куски как дыня" грабительскими колониальными державами, стало прекратить чувство национального унижения с помощью восстановления своей цельности.

so haben wir hier eine Wassermelone aus Wisconsin. Перед нами арбуз из штата Висконсин.

Im Laufe des folgenden Jahrhunderts wurde China zu einem Flickwerk besonderer ausländischer Konzessionen, verschiedener ökonomischer Einflussbereiche und missionarischer Enklaven, die das Land als fen'gua zurückließen, was in der zeitgenössischen Sprache soviel wie "wie eine Melone aufgeschnitten" bedeutet. На протяжении следующего столетия Китай стал лоскутным одеялом особых иностранных концессий, сфер экономического влияния и миссионерских анклавов, которые сделали эту страну fen'gua "нарезанной как дыню", выражаясь языком того времени.

Ich habe noch nie so eine große Wassermelone gesehen! Такого огромного арбуза я ещё никогда не видел.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам