Перевод "Pfeife" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Pfeife"

die Pfeife ж.р. существительное Склонение

мн. Pfeifen

трубка ж.р. (a. tech.)

Er saß dort mit einer Pfeife im Mund.

Он сидел там с трубкой во рту.

свисток м.р.

Nur damit Sie es wissen, ich habe keine lexikografische Trillerpfeife.

Чтобы вы знали, у меня нет лексикографического свистка.

дудочка ж.р.

Die EU tanzt heute nach Fidels Pfeife.

Сегодня ЕС пляшет под дудочку Фиделя.

дудка ж.р. (Mus.)

другие переводы 1

свернуть

pfeifen глагол Спряжение

pfiff / pfeift / gepfiffen

свистеть (Instrument, Vögel, Laut, Pers.)

Dieses Diagramm zeigt die Prozentzahl der Trennugen, nach denen Delfine pfeifen, im Verhältnis zur maximalen Entfernung.

Эта цифра показывает процентное соотношение этих разлук, когда дельфины свистят, против максимального расстояния.

посвистывать

Einst lebte eine Prinzessi, die wundervoll pfiff.

Жила была одна принцесса, которая красиво посвистывала.

Словосочетания с "Pfeife" (19)

Trillerpfeife - свисток
Wasserpfeife - кальян
Backpfeife - пощечина
Bastpfeife - свисток из древесной коры
Bockpfeife - волынка
Dampfpfeife - гудок
Friedenspfeife - трубка мира
Hanfwasserpfeife - трубка для курения гашиша
Kunstpfeifen - художественный свист
Lippenpfeife - свисток

Контексты с "pfeife"

Das Stück, das ich pfeife, heißt "Fête de la Belle." Мелодия, которую я буду свистеть, называется "Праздник красавицы".

Nur damit Sie es wissen, ich habe keine lexikografische Trillerpfeife. Чтобы вы знали, у меня нет лексикографического свистка.

Er saß dort mit einer Pfeife im Mund. Он сидел там с трубкой во рту.

Nur 24 Länder, die meisten davon kleine Inselstaaten, unterhalten diplomatische Beziehungen, während alle Großmächte der Welt bis auf eine und alle wichtigen internationalen Einrichtungen, unter anderem auch die Vereinten Nationen, bei diesem Thema nach der Pfeife des Festlands tanzen. Только 24 страны, главным образом крошечные островные государства, поддерживают дипломатические отношения, в то время как все кроме одной мировой державы и все важные международные учреждения, в том числе Организация Объединенных Наций, танцуют под дудку материка в этом вопросе.

Die EU tanzt heute nach Fidels Pfeife. Сегодня ЕС пляшет под дудочку Фиделя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам