Перевод "Prämie" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Prämie"

die Prämie ж.р. существительное Склонение

мн. Prämien

премия ж.р. (Belohnung)

Ich habe nie mit dieser Prämie gerechnet.

Я никогда не рассчитывал на эту премию.

Словосочетания с "Prämie" (22)

Versicherungsprämie - страховой взнос
Abschussprämie - премия за отстрел
Anreizprämie - поощрительная премия
Ausfuhrprämie - экспортная премия
Dienstalterprämie - надбавка за выслугу
Dienstprämie - надбавка за выслугу лет
Eigenbehaltsprämie - премия по собственному удержанию
Einfuhrprämie - импортная премия
Einlösungsprämie - первая премия
Einsparungsprämie - премия за экономию

Контексты с "prämie"

Ich habe nie mit dieser Prämie gerechnet. Я никогда не рассчитывал на эту премию.

Da die Prämie durch den Markt festgelegt würde, wäre sie für nach Sicht des Marktes von Outsourcing oder technologischem Wandel bedrohte Berufe höher. Поскольку размер премий станет определяться рынком, то он будет выше у людей тех профессий, которые рынок посчитает находящимися под угрозой из-за привлечения иностранных ресурсов или технических изменений.

Die Angst vor einem Zusammenbruch, auch wenn sie gering sein mag, erhöht unmittelbar die Prämie die Sparer bereitwillig für Anleihen zahlen, die sie als besonders sicher empfinden, ähnlich wie bei den steigenden Goldpreisen. Страхи катастрофы, даже если и отдаленной во времени, непосредственно повышают премию, которую вкладчики готовы платить по облигациям, которые они считают наиболее надежными, так же как растет премия за золото.

Arbeiter und Management bekämpfen die Deregulierung, weil die Öffnung zu mehr Wettbewerb ihre unverdienten Prämien beseitigt. Рабочие и менеджмент противостоят дерегулированию, потому что открытость конкуренции исключила бы их нетрудовые премии.

Die Versicherungsgesellschaft Lloyds of London sorgt sich inzwischen, dass das Ausbleiben von Naturkatastrophen ihre Prämien unter Druck setzt. Лондонская страховая компания Lloyds уже начала беспокоиться о том, что отсутствие стихийных бедствий сдерживает поступление их страховых премий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам