Перевод "Rücktritt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Rücktritt"

der Rücktritt м.р. существительное Склонение

мн. Rücktritte

отставка ж.р.

Im März nun folgte Tungs Rücktritt als Verwaltungschef.

За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте.

уход м.р. (Meinung, Pol.)

In diesem Fall wäre der rasche Rücktritt der beiden die wichtigste Konsequenz.

В этом случае решающим шагом к исцелению мира был бы их быстрый уход с постов.

отказ м.р. (Meinung, Psychol.)

Словосочетания с "Rücktritt" (3)

Rücktrittbremse - тормоз обратного нажатия на педаль
Rücktrittsgesuch - заявление об отставке
Rücktrittsrecht - право отказа

Контексты с "rücktritt"

Im März nun folgte Tungs Rücktritt als Verwaltungschef. За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте.

In diesem Fall wäre der rasche Rücktritt der beiden die wichtigste Konsequenz. В этом случае решающим шагом к исцелению мира был бы их быстрый уход с постов.

Es folgte der Rücktritt von Vorstandschef und Verwaltungsratspräsident. Исполнительный директор и председатель совета директоров после этого ушли в отставку, и

Der Rücktritt von Weltbankpräsident Paul Wolfowitz hat ein Problem gelöst und ein anderes ans Licht gebracht. Уход Пола Вулфовица из Всемирного Банка решил одну проблему, но пролил свет на другую.

Der britische Premierminister Neville Chamberlain wurde zum Rücktritt gezwungen. Британский премьер Невилл Чемберлен был вынужден уйти в отставку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам