Перевод "Ruhe" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Ruhe"

die Ruhe ж.р. существительное Склонение

покой м.р.

Sein Organismus verlangte nach Ruhe.

Его организм требовал покоя.

спокойствие ср.р. (Abstraktion)

Als wieder etwas Ruhe eingekehrt war, konnte die Ölförderung wieder aufgenommen werden.

На сегодняшний день в регионе установилось некоторое спокойствие, и добыча нефти возобновляется.

ruhen глагол Спряжение

ruhte / ruht / geruht

отдыхать (gehoben)

Ruhen Sie sich ein wenig aus.

Отдохните немного.

покоиться (gehoben)

Die Welt ruht auf dem Rücken einer großen Schildkröte.

Мир покоится на спине большой черепахи.

бездействовать (Право)

Словосочетания с "Ruhe" (26)

in Ruhe lassen - оставлять в покое
Waffenruhe - перемирие
Bettruhe - постельный режим
in aller Ruhe - в полном покое
zur Ruhe kommen - успокаиваться
Arbeitsruhe - отдых от работы
Bierruhe - непоколебимое спокойствие
Doppelruhekontakt - двойной замкнутый контакт
Feiertagsruhe - праздничный отдых
Geistesruhe - спокойствие духа

Контексты с "ruhe"

Sein Organismus verlangte nach Ruhe. Его организм требовал покоя.

Als wieder etwas Ruhe eingekehrt war, konnte die Ölförderung wieder aufgenommen werden. На сегодняшний день в регионе установилось некоторое спокойствие, и добыча нефти возобновляется.

Ruhe dich ein wenig aus. Отдохни немного.

Lass mich bitte in Ruhe. Пожалуйста, оставь меня в покое.

Niemand sollte sich von der relativen Ruhe täuschen lassen, die momentan in Kosovo herrscht. Не следует заблуждаться относительным спокойствием, которое сегодня превалирует в Косово.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам