Перевод "Sichern" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Sichern"

sichern глагол Спряжение

sicherte / sichert / gesichert

обеспечивать

Wir konnten diesen Menschen eine bessere Zukunft sichern.

Мы сумели обеспечить лучшее будущее для этих людей.

гарантировать

Wir sichern Ihnen schnellstmögliche Lieferung zu

Мы гарантируем Вам по возможности быструю отправку

сохранять (ИТ)

Die neue pakistanische Regierung muss dies dem Westen darlegen, um sich seine Unterstützung zu sichern.

Новое пакистанское правительство должно объяснить это Западу, чтобы сохранить его поддержку.

защищать (Gefahr, Schutz)

Ein unabhängiger Kosovo muss gesichert und seine Minderheiten müssen geschützt werden.

Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово.

обезопасить

охранять (Право)

другие переводы 3

свернуть

das Sichern ср.р. существительное Склонение

защита ж.р. (Gefahr, Schutz)

Frankreich vor dem Spekulationskapitalismus zu schützen, heißt anscheinend, in den Freihandel einzugreifen, um Arbeitsplätze vor Ort zu sichern.

Защита Франции от спекулятивного капитализма, по всей видимости, означает вмешательство в свободную торговлю для защиты рабочих мест в стране.

сохранение ср.р. (Tätigk.)

Словосочетания с "Sichern" (1)

sich sichern - обезопасить

Контексты с "sichern"

Wir konnten diesen Menschen eine bessere Zukunft sichern. Мы сумели обеспечить лучшее будущее для этих людей.

Wir sichern Ihnen schnellstmögliche Lieferung zu Мы гарантируем Вам по возможности быструю отправку

Die neue pakistanische Regierung muss dies dem Westen darlegen, um sich seine Unterstützung zu sichern. Новое пакистанское правительство должно объяснить это Западу, чтобы сохранить его поддержку.

Um die Jobs der Menschen, die für die Fluglinie und für die Plattenfirma arbeiteten zu sichern, musste ich das Familiensilber verkaufen. С целью защитить рабочие места работников авиалинии и работников звукозаписывающей компании, мне пришлось продать семейные драгоценности и защитить авиалинию.

Frankreich vor dem Spekulationskapitalismus zu schützen, heißt anscheinend, in den Freihandel einzugreifen, um Arbeitsplätze vor Ort zu sichern. Защита Франции от спекулятивного капитализма, по всей видимости, означает вмешательство в свободную торговлю для защиты рабочих мест в стране.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам