Перевод "Verdacht" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Verdacht"

der Verdacht м.р. существительное Склонение

подозрение ср.р. (Abstraktion)

Wie Cäsars Frau muss auch die Kleinstkreditbranche über jeden Verdacht erhaben sein.

Как жена Цезаря, микро-финансирование должно быть выше всяких подозрений.

предчувствие ср.р. (Idee)

verdenken глагол Спряжение

verdachte / verdenkt / verdacht

ставить в вину (Schuld)

поставить в вину

Словосочетания с "Verdacht" (13)

im Verdacht stehen - находиться под подозрением
Mordverdacht - подозрение в убийстве
Verdachtsgrund - основание для подозрения
Choleraverdacht - подозрение на холеру
Fluchtverdacht - опасение возможного побега обвиняемого
im Verdacht haben - подозревать
in Verdacht stehen - находиться под подозрением
sich Verdacht schöpfen - подозревать
unter dem Verdacht stehen - находиться под подозрением
Verdacht schöpfen - подозревать

Контексты с "verdacht"

Wie Cäsars Frau muss auch die Kleinstkreditbranche über jeden Verdacht erhaben sein. Как жена Цезаря, микро-финансирование должно быть выше всяких подозрений.

Und noch einen anderen Verdacht scheinen die Parapolítica - oder Paragate -Enthüllungen zu bestätigen: "Параполитические" разоблачения, похоже, подтвердили еще одно подозрение:

Der Verdacht, dass Politiker zu Lügen neigen ist so alt wie die Politik selbst. Подозрение, что политики имеют склонность лгать, так же старо, как сама политика.

Ich habe einen vagen Verdacht, dass ich mich in einen verheirateten Mann verliebt habe. У меня есть смутное подозрение, что я влюблена в женатого мужчину.

Heute besteht der Verdacht, dass Barack Obama sich weder dem einen noch dem anderen Aspekt verpflichtet fühlt. В настоящее время подозрение заключается в том, что Барак Обама не привержен ни тому, ни другому.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам