Перевод "Vorschub" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Vorschub"

der Vorschub м.р. существительное Склонение

мн. Vorschübe

подача ж.р. (Sport)

содействие ср.р. (Право)

Словосочетания с "Vorschub" (5)

Vorschub leisten - содействовать
Handvorschub - ручная подача
sich Vorschub leisten - содействовать
Härten im Vorschub - закалка в движении
Vorschub zum Verbrechen - пособничество в совершении преступления

Контексты с "vorschub"

Überhitzte Reden haben schon vielen afrikanischen Initiativen geschadet und traurigerweise leisten große Industrieländer und internationale Organisationen dieser Tendenz oft Vorschub, indem sie Pläne verbal unterstützen, den Worten aber keine praktische Hilfe folgen lassen. Ведь разгоряченные ораторы разрушили множество африканских инициатив, и, к сожалению, большинство индустриально развитых стран и международных организаций часто содействовали этому, когда на словах поддерживали планы, хотя при этом не намеревались участвовать в них практическими действиями.

Unser Glaube an die Menschenrechte hat diesem Verrat auf manche Weise Vorschub geleistet. наша вера в права человека некоторым образом способствовала этому предательству.

Macht Bush politische Winkelzüge, indem er antiarabischen und antiiranischen Gefühlen in Amerika Vorschub leistet? Играет ли Буш в политику, потворствуя анти-арабскому и анти-иранскому чувствам американцев?

Dies ist die Art von Beweisführung, der die Zeitschrift The Economist Vorschub geleistet hat. Таким образом, эти наблюдения подтверждают гипотезу, которой придерживается "Экономист".

Weder gab es Stützungsmaßnahmen von seiten des Staates noch wurde Fehlern des Managements Vorschub geleistet. не было ни помощи со стороны правительства, ни попытки загладить ошибки менеджмента.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам