Перевод "Wohnung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Wohnung"

die Wohnung ж.р. существительное Склонение

мн. Wohnungen

квартира ж.р.

Er wohnt in einer Wohnung.

Он живёт в квартире.

жилье ср.р. (Unterkunft)

Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.

Журналист снял очень дорогое жилье.

квартирка ж.р.

Es gab Szenarien, in denen ganze Familien innerhalb von 48 Stunden an Cholera starben, ganz alleine in ihren winzigen Wohnungen.

Сцены умирающих всем составом семей в течение 48 часов от холеры, в одиночестве в их одно-комнатных маленьких квартирках.

жилище ср.р. (Behausung)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Wohnung" (71)

Wohnungsmarkt - рынок жилья
Wohnungsbau - жилищное строительство
Ferienwohnung - квартира для отдыхающих
Wohnungsmangel - дефицит жилья
Wohnungswesen - жилищное дело
Wohnungsnot - жилищный кризис
Eigentumswohnung - квартира в личной собственности
Wohnungsamt - жилищное управление
Wohnungsbauminister - министр жилищного строительства
Wohnungseigentum - кондоминимум

Контексты с "wohnung"

Er wohnt in einer Wohnung. Он живёт в квартире.

Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist. Журналист снял очень дорогое жилье.

Die Straße, in der sie lebte, war ungepflastert, ihre Wohnung, zwei enge Räume und eine übelriechende Küche, wo sie sich heranschlich und mich schnappte. Она жила на улице, где не было даже мостовой, её квартирка, две тесные комнатушки и вонючая кухня, та самая, где она подкралась ко мне и поймала меня.

In einem ähnlichen, auf Frauen abzielenden Film namens "Brautalarm" steht eine zukünftige Braut im Mittelpunkt, die drauf und dran ist, "alles" zu bekommen - nämlich in Form eines nichtssagenden, aber extrem begüterten Bräutigams - dem Überfluss rund um sie aber doch entsagt und in ihre bescheidene Wohnung entflieht. В параллельном сюжете, нацеленном на женщин, фильм "Подружки невесты" рассказывает о потенциальной невесте, которая вот-вот получит "все" - в лице глупого, но очень богатого жениха - но, в конце концов, бежит от изобилия, окружающего ее, и находит пристанище в своем скромном жилище.

Hat die Wohnung drei Zimmer? В квартире три комнаты?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам