Перевод "ablösen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ablösen"

ab|lösen глагол Спряжение

погашать (ИТ)

освобождать (entfernen, ersetzen)

удалять (ИТ)

das Ablösen ср.р. существительное Склонение

удаление ср.р. (ИТ)

погашение ср.р. (Бизнес)

распалубка ж.р. (Строительство)

снятие ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 1

свернуть

die Ablöse ж.р. существительное Склонение

мн. Ablösen

погашение долга ср.р. (Süddeutch)

Словосочетания с "ablösen" (2)

sich ablösen - погашать
Ablösen der Schalung - распалубка

Контексты с "ablösen"

Dabei war es doch Sinn der Restrukturierung, Schulden abzulösen und dafür zu sorgen, dass die verbleibende Schuldenlast leichter zu bewältigen ist. Весь смысл реструктуризации заключался в погашении основной суммы долга и в том, чтобы сделать выплату остальной части долга более осуществимой.

Ich kann die Haut der Löwin ablösen. И могу снять шкуру с неубитого льва.

Der Yuan könnte den Dollar in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts ablösen. Юань вполне может вытеснить доллар во второй половине этого века.

Zugleich hat die neue Oppositionsführung jene verdrängt, die die "populistischen" Führer durch einen antipolitischen Diskurs ablösen wollten. Новое руководство оппозиции также сместило тех, кто пытался заменить "популистских" лидеров путём антиполитического ораторства.

Aber sogar unter sich sind die Amerikaner gespalten, ob China die USA als globale Supermacht ablösen wird. Но даже американцы поделились поровну в отношении того, заменит ли Китай США в качестве мировой сверхдержавы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам