Перевод "ablenken" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ablenken"

ab|lenken глагол Спряжение

отвлечь

Politiker wollen die Aufmerksamkeit verständlicherweise von ihren eigenen politischen Fehlentscheidungen ablenken.

Политики, понятное дело, хотят отвлечь внимание от своих собственных просчётов.

отвлекать

Ich werde dich nicht ablenken.

Я не буду тебя отвлекать.

отвлечься

Man entscheidet, wann man vom Fernseher abgelenkt werden will.

Вы сами решаете, когда вы хотите и можете отвлечься на телевизор.

развлекать

Ich lese nur, um mich abzulenken.

Читаю только для развлечения.

отвлекаться

Sie bewirken, dass man in einen Zustand der "Tiefensuche" gerät, um zu fokussieren und nicht abgelenkt zu werden.

Они вынуждают нас, это так называемая глубокая обработка, концентрироваться, ни на что не отвлекаться

отклонять (von einer Richtung)

Wissenschaftler haben verschiedene Methoden vorgeschlagen, wie man einen Asteroiden von der Erde ablenken könnte.

Учёные предлагают множество различных способов отклонения астероида от Земли.

отклоняться (bei einem Gespräch)

Wissenschaftler haben verschiedene Methoden vorgeschlagen, wie man einen Asteroiden von der Erde ablenken könnte.

Учёные предлагают множество различных способов отклонения астероида от Земли.

другие переводы 4

свернуть

das Ablenken ср.р. существительное Склонение

отклонение ср.р. (umgangsspr.)

Wissenschaftler haben verschiedene Methoden vorgeschlagen, wie man einen Asteroiden von der Erde ablenken könnte.

Учёные предлагают множество различных способов отклонения астероида от Земли.

развлечение ср.р. (umgangsspr.)

Словосочетания с "ablenken" (2)

sich ablenken - отвлечь
von der Spur ablenken - сбивать с толку

Контексты с "ablenken"

Politiker wollen die Aufmerksamkeit verständlicherweise von ihren eigenen politischen Fehlentscheidungen ablenken. Политики, понятное дело, хотят отвлечь внимание от своих собственных просчётов.

Ich werde dich nicht ablenken. Я не буду тебя отвлекать.

Ich werde kurz ablenken und spreche über Bananen und Pralinen. Я хочу отвлечься и поговорить о бананах и шоколаде.

Wissenschaftler haben verschiedene Methoden vorgeschlagen, wie man einen Asteroiden von der Erde ablenken könnte. Учёные предлагают множество различных способов отклонения астероида от Земли.

Aber wir dürfen nicht zulassen, dass wir uns durch unsere Furcht von den bestmöglichen Reaktionen ablenken lassen. Вместе с тем, мы не должны позволить страху отвлечь нас от лучших способов реагирования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам