Перевод "als wenn" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "als wenn"

als wenn союз

как будто бы (+ Nebensatz)

Словосочетания с "als wenn" (1)

gleichsam als wenn - как если бы

Контексты с "als wenn"

Als wenn es Europa nach dem Nein der Franzosen und Niederländer zur Verfassung der Europäschen Union nicht schon schlecht genug ginge, kommt jetzt zu allem Überfluss eine neue Spaltungsgefahr für den Zusammenhalt der Europäischen Union hinzu. Как будто бы у Европы итак не были плохи дела после того, как французы и голландцы сказали "Нет" Конституции Европейского Союза, новый спорный вопрос теперь угрожает единству Европы.

"Warum geht er?", als wenn sie sagen: "Почему он уходит?", чем когда они станут говорить:

Jane verhielt sich immer so, als wenn sie reich wäre. Джейн вела себя всегда так, как если бы она была богата.

Das ist so ein bisschen als wenn das Haus Feuer fängt. Это похоже на внезапный пожар в вашем доме.

Es sieht so aus, als wenn wir dort rechtzeitig eintreffen werden. Похоже, мы приедем туда вовремя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам