Перевод "ankern" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ankern"

ankern глагол Спряжение

ankerte / ankert / geankert

ставить на якорь (naut.)

становиться на якорь (naut.)

анкеровать (Строительство)

der Anker м.р. существительное Склонение

мн. Anker

якорь м.р. (naut.)

Der IWF als Anker des globalen Finanzsystems

МВФ как глобальный финансовый якорь

опора ж.р. (a. übertragen)

клапан для укрепления зубных протезов м.р.

тяга ж.р. (Автомобили)

анкер м.р. (Строительство)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "ankern" (3)

los ankern - снимать с якоря
sich ankern - ставить на якорь
sich los ankern - снимать с якоря

Контексты с "ankern"

Der IWF als Anker des globalen Finanzsystems МВФ как глобальный финансовый якорь

Saudi Arabien mit seinen stark steigenden Öleinnahmen könnte ein großes Übereinkommen nützen, um sein Image als wichtiger Anker für weltweite Finanzstabilität zu verfestigen. Саудовская Аравия, с ее текущими рекой нефтедолларами, могла бы использовать крупную сделку для укрепления имиджа страны как одной из важнейших опор мировой финансовой стабильности.

Hier gab es den Anker von Anfang an. Якорь у них был с самого начала.

Und dann wirkt der Text als ein brutaler Anker der es sozusagen festnagelt. А потом текст становится жестоким якорем, возвращающим к реальности.

Sie waren der gesellschaftliche Anker, agierten in der Tat als Priester, Lehrer und Richter. Они были якорем общества и фактически по совместительству работали в качестве священников, учителей и судей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам